Mayonaka no Door - Liu Yi Fei
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
| Sotto DOA wo akete yokaze no naka kutsu wo haite chotto dokidoki suru otona mitai kare to futari | softly opening the door and putting on shoes in the night wind I'm a little bit nervous I'm like an adult a pair with him |
| Let's go! blueberry, blackberry, raspberry, strawberry... blueberry, blackberry, raspberry, strawberry... merry-merry-go-round, funky funny playground merry-merry-go-round, funky funny playground | Let's go! blueberry, blackberry, raspberry, strawberry... blueberry, blackberry, raspberry, strawberry... merry-merry-go-round, funky funny playground merry-merry-go-round, funky funny playground |
| tsuki no akari ga terasu himitsu mada mada shiranai sekai koko kara saki ni wa nee nani ga matteru? | the secret the light of the moon shines on the still unknown world hey, what is waiting beyond this point? |
| * Shining Star watashi wo kirei ni kazatte motto suki ni saseru kara mayonaka sugitemo SHINDERERA de itai Oh Please Oh Please mahou wo kakete yo | * Shining Star decorate me prettily because it'll make him like me more I want to remain Cinderella even after midnight Oh Please Oh Please use your magic |
| itsumo aruite iru michi mo fushigi dokoka chigau | even the road I always walk is strangely different somehow |
| Let's go! lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip... lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip... lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy | Let's go! lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip... lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip... lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy |
| mune no oka de sasayaku jumon sunao ni kikenai kimochi hajimari no yokan tsugi no DOA akete | the spell whispered deep inside my chest the feelings I can't tell honestly a premonition of beginning open the next door |
| Midnight Sky anata to kokoro ga tsunagaru nigirikaeshita kono te de kon'ya wa mabushii tokimeki wo ageru Oh Please Oh Please suki tte itte yo | Midnight Sky my heart is connected to you with this hand you've grasped tonight is giving dazzling heartbeats Oh Please Oh Please say you love me |
| * repeat | * repeat |
| kono mama futari ga te wo hanasanai to Oh Please Oh Please mahou wo kakete yo | so that our hands don't part like this Oh Please Oh Please use your magic |
No comments:
Post a Comment