Wednesday 15 April 2015

Cardfight!! Vanguard Opening


Believe In My Existence - Jam Project.




Original / Romaji Lyrics
English Translation
Donna ni tooku hanare tatte
Keshite Yume wa owaranai

Kawaita kaze ni Yubi wo kazashite
Tame iki hitotsu Nomikonda
Ienai itami Michi he no fuan
Boku wa Koko kara ugokenai

Hikari to kage no kyoukaisen de Nakushita yume wo sagasu nda
Mou ichido Jibun wo Ano basho he Toki hanate

Akenai yoru wo kazoe nagara
Naita hibi wo Zutto (zutto) Wasure nai
Donna ni ashita ga tookute mo
Kitto bokura wa Stand up So Makenai

Ima kono Jidai wo michibiku Bokura wa Vanguard
No matter how far apart we may be
Our dreams never cease eternally

I raise my fingertip To feel the arid wind,
Swallowing a sigh It was hurting deep inside
There's a pain that I can't heal worrisome uncertainty
I can't go anywhere from where I'm standing now

I shall find all my dreams that I lost on the way
Right at the borderline between the light and dark
Come on, let go now, Of yourself To that shiny place
Be brave once again

We will never forget the days we spent in tears
Just kept counting those long nights (long nights) that never end
No matter how far our future may seem
We are strong enough, yeah (Stand up So) We'll never lose

Right now, leading the way through our own times
We are the true Vanguards



Vanguard Fight - Psychic Lover




Original / Romaji Lyrics
English Translation
Vanguard Fight!
Taiyou no BIIMU Karadajuu ni abite
Stand Up Saa!
Soul CHAAJI shite Hashire
Vanguard Fight, Ready Go!!

Ready Go!!

Atarashii JENEREESHON
Makiokose! REBORYUUSHON
Mirai he NABIGEESHON
Asu wo kirihiraite BUREIKU suru!

Ike yo! PAAFEKUTO janakute mo ii sa
(Drive Check Vanguard)
Tobe yo! Seishun no sora he

Vanguard Fight!
Taiyou no BIIMU Karadajuu ni abite
Stand Up Saa!
Soul CHAAJI shite Hashire
AIYAIYAIYAIYAIYAIYA

Vanguard Fight!
Ride on The Wave
Nanimo osorenai de
Shouri no KAADO Furikazase Saa ikou
Vanguard Fight, Ready Go!!

Ready Go!!

Kajou hannou RIAKUSHON
Itsudatte! HAI TENSHON
Sekai wa SUROO MOOSHON
Bokura no yume ni ATAKKU suru!

Kike yo! Atarashii jidai no uta wo
(Drive Check Vanguard)
Nore yo! Seishun no nami he

Vanguard Fight!
Yuujou no FUREIMU Atsuku moyashi nagara
Hands Up Saa!
Jibun no yarikata de Kimeru
AIYAIYAIYAIYAIYAIYA

Vanguard Fight!
Ride on The Wave
Yuuki dake ga kirifuda
Saigo no KAADO Daigyakuten Saa ikou
Vanguard Fight, Ready Go!!

Ike yo! PAAFEKUTO janakute mo ii sa
(Drive Check Vanguard)
Tobe yo! Seishun no sora he

Vanguard Fight!
Taiyou no BIIMU Karadajuu ni abite
Stand Up Saa!
Soul CHAAJI shite Hashire
AIYAIYAIYAIYAIYAIYA

Vanguard Fight!
Ride on The Wave
Nanimo osorenai de
Shouri no KAADO Furikazase Saa ikou
AIYAIYAIYAIYAIYAIYA

Vanguard Fight, Ready Go!!
Vanguard Fight!
Rays of the sun
Fading into your body, so go
And stand up yeah!
And charge your heart and your soul
On your marks, vanguard fight ready go!

READY GO!

A brand new generation
Leaders of new revolution
Creators of a brand new future
We will wake up to a new tomorrow
Lets go! doesn't matter if you perfect no
"Drive Check Vanguard!"
Fly higher! Spread out proud wings into the sky

Vanguard fight!
Rays of the sun
Fading into your body, so go
And stand up yeah!
And charge your heart and your soul
On your marks, go,go,go,go,go,go,go
Vanguard fight!
Ride on the wave
You don't ever have to be afraid.
Your winning card
Held high so that all will see, your power
Vanguard fight ready go,
VANGUARD FIGHT READY GO!!!



Infinite∞REBIRTH




Original / Romaji Lyrics
English Translation
Hatenaku hirogaru Kibou no tsubasa
Nando demo bokura wa umare kawaru

STAND UP! Shouri he no doutei
Kake agaru bokura no koutei
Wana bakka teki bakka nigetaku naru
Taikyaku sunzen!?

GIVE UP! Majika no joukyou de
Hiite shimatta JOKER
Shinkoku na DAMEEJI ukete
Zettai zetsumei no zetsubou

Sonna toki Kimi ga sashinobete kureta sono te
KOKORO ga yomigaeru
Sakebe My Soul
(FIGHT THE VANGUARD!!)

Ima hatenaku hirogaru Kibou no tsubasa
Nando demo bokura wa umare kawaru
Tatoe kurayami ni da to sarete mo
Hikari no sasu basho he maiagarou

Tokihanate!! Limit Break!!
Mugen∞REBIRTH

HURRY UP! Sewa shinai nichijou de
Kie kake souna netsujou
Shiren no renzoku de
Kimi no yume ga shichitenbattou

Kondo wa Boku ga kimi ni kono te sashinoberu yo
Kokoro ga kasanatte
Todoke My Heart

(RIDE THE VANGUARD!! )

Ima mirai he habataku Yume no tsubasa
Itsudatte bokura wa sora wo kakeru
Donna kurushimi ni osowarete mo
Akiramenai negai ga kiseki wo yobu

Hajike tobe!! Break ride!!
Mugen∞REBIRTH

Sekai ga kowarete ku Yami ni tsutsumarete mo
Omoi wo hitotsu ni Te wo toriatte
Kizuna wo Tsunagou

(FIGHT THE VANGUARD!! )

Ima hatenaku hirogaru Kibou no tsubasa
Nando demo bokura wa umare kawaru
Tatoe kurayami ni da to sarete mo
Hikari no sasu basho he maiagarou

Hajike tobe!! Break ride!!
Mugen∞REBIRTH

Tokihanate!! Limit Break!!
Mugen∞REBIRTH

These wings of hope spread out without any end
As we are reborn again and again

Stand up! As we all run down
To the road to victory
Will we get past every trap and every enemy
On the verge of giving up!?

Give up! In a tight situation
Pulled and locked in by the joker
And having taken serious damage
I'm now in the despair of a desperate situation

All that time, that hand you held out
Revived by my heart
Screaming my soul
(Fight the Vanguard!!)

Now lets spread these wings of hope
As we are reborn again and again
Even if we fall into void of darkness
Let's soar upward to where the light shines on
And lets go! Limit Break!
Infinite ∞ Rebirth

HURRY UP! In busier daily
Passion so put off
In the series of trials
Your dreams are writhing in agony

Now I reach out to you this hand.
Overlapping hearts
Send My Heart
( RIDE THE VANGUARD!!

Wings of dreams now flying into the future
Always a US jet fighter
Are attacked by whatever
Call the miracle is not giving up
Power fly! Break Ride!
Infinite ∞ REBIRTH

Are shrouded in darkness broken world.
Love is holding hands in one
Join ties
( FIGHT THE VANGUARD!!

Now lets spread these wings of hope
As we are reborn again and again
Even if we fall into void of darkness
Let's soar upward to where the light shines on
Power fly! Break Ride!
Infinite ∞ REBIRTH

And lets go! Limit Break!
Infinite ∞ Rebirth



Break Your Spell - Psychic Lover




Original / Romaji Lyrics
English Translation
Break your spell, VANGUARD!!
Yami wo chirase
Raimei ga hibiku yoru Umareru REJENDO

Mienai asu ni obiete
Ugoke naku nari sou dakedo
Get up right now!
Tokihanatsu nda Sora he

Sadame ga bokura tame shiteru
Zetsubou no yami ga kiba wo muku
(It's not too late)
Arashi no naka de Me wo hiraite
Uchiyabure yo Kizu darake demo

Break your spell, VANGUARD!!
Yami wo chirase
Raimei ga hibiku yoru Umareru REJENDO

Brave the storm, VANGUARD!!
Kaze wo matotte
GANJIGARAME no sekai wo Tobidasu nda
Ride on VANGUARD!!

Shouri no megami ga hohoemu
Sono shunkan made owarenai
Break down the walls!
Towa ni tsuzuku Mirai he

Datenshi no wana Nomikomareta MAZE
Sore demo kibou wa nakusanaide
(Don't lose your mind)
Kanashimi no hate Furueru kokoro
Demo mada mada Tarinai nda

Break your spell, VANGUARD!!
Jubaku wo toke
Tsuki ageta kobushi kara Negai afureru

Brave the storm, VANGUARD!!
Mayou koto wa nai
Fuki areru kaze no naka Tashikameru nda
Ride on VANGUARD!!

Takanaru shoudou ga Boku wo ugokasu
Mou ichido kimi no egao Torimodosu nda

Break your spell, VANGUARD!!
Yami wo chirase
Raimei ga hibiku yoru Umareru REJENDO

Brave the storm, VANGUARD!!
Kaze wo matotte
GANJIGARAME no sekai wo Tobidasu nda
Ride on VANGUARD!!

Break your spell, VANGUARD
the darkness is spreading
A night where the thunder echoes, it starts to be born a LEGEND

We're afraid of an unseen tomorrow
We're no longer able to move but
Get up, right now!
We'll release it, go towards the sky

Our fate has come to test us
We bear a fang against the darkness of despair
Inside of the storm, awaken your eyes
We'll break through, even if we end up injured

Break your spell, VANGUARD!!
the darkness is spreading
A night where the thunder echoes, it starts to be born a LEGEND

Brave the storm, VANGUARD!!
After the wind
Take off to the world that's within our grasp, fly off to where it's felt
Ride on VANGUARD!!

When the goddess of victory is smiling
until that moment it won't end
WAKE UP, THE WORLD
to the future where it all ends

Something that tries to devour us and take us in, the MAZE
even still, don't lose the hope you have
At the end of all sorrow
Our trembling hearts, but it's still, still, seeking

Break your spell VANGUARD!!
Unlock the world
Because it's our fists that we hold up, our wishs overfilled

Brave the storm VANGUARD!!
There's nothing to waver about
Within the wind that starts to rise We make sure of our FUTRE
Ride on VANGUARD!!

This burning-up challenge It makes us feel moved
Once again, to your smile I'll make sure to retreive it

Break your spell VANGUARD!!
the darkness is spreading
A night where the thunder echoes, it starts to be born a LEGEND

Brave the storm, VANGUARD!!
After the wind
Take off to the world that's within our grasp, fly off to where it's felt
Ride on VANGUARD!!



V-Road - BUSHI☆7




Original / Romaji Lyrics
English Translation
Kimi to egaita yume Hatenai Ashita wo
Katari akashita
Bokura wa itsumo Mubou na chousensha

GO FIGHT! RIDE ON! VANGUARD!

Tsumazuite mo Kizutsuite mo Warawarete mo akiramenai
Kimi ga ita kara

GO TO THE V-ROAD
Michi naki michi Tsukuri sekai he
Nanatsu no umi Tobikoe Shintenchi Mezashi

GO TO THE V-ROAD Dare mo shiranu Michi no sekai he
Hashire Susume HIKARI Terase
Shouri wo tsukame! Mirai he
GO FIGHT!!

BUDDY he!!
GO FIGHT!!
The dream I drew with you; an endless tomorrow
We talked about
We're always reckless challengers

Go Fight! Ride on! Vanguard!

Even if I stumble, even if I'm hurt, even if I'm laughed at, I won't give up
Because you're there

Go to the V-Road!
The roadless route to a world we'll make
Leap over the Seven Seas, aim for the new world

Go to the V-Road! To an unknown world no one knows
Run, move ahead, shine your light
Seize victory! To the future
Go Fight!!

To your Buddy!!
Go Fight!!



No comments:

Post a Comment